Margen
En la biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale hay un manuscrito de unas 240 páginas que nadie ha conseguido leer jamás. Se llama manuscrito Voynich, por el librero que lo compró en 1912, y la datación por carbono sitúa su pergamino a principios del siglo XV.
Está escrito en un alfabeto que no aparece en ningún otro documento conocido, e ilustrado con plantas que no coinciden con ninguna especie real, diagramas astronómicos y mujeres bañándose en extraños tubos verdes.
Lo han intentado descifrar los mejores: criptógrafos que rompieron códigos militares en las guerras mundiales, lingüistas, matemáticos y, más recientemente, inteligencia artificial. Nadie ha logrado una traducción aceptada. Ni siquiera está claro si es una lengua real, un código o una broma carísima.
Seis siglos después, sigue siendo esto: el único libro del mundo que ha derrotado a todos sus lectores.