Margen
La Suède roulait à gauche, comme le Royaume-Uni, mais avec une bizarrerie supplémentaire : presque toutes ses voitures avaient le volant à gauche, et ses voisins — Norvège, Finlande, Danemark — roulaient à droite. Chaque frontière et chaque dépassement étaient un piège.
La solution fut soumise à référendum en 1955 : 83 % des Suédois dirent non. Le Parlement décida de le faire quand même et fixa la date : le 3 septembre 1967, baptisé Dagen H.
Les préparatifs durèrent des années : quelque 360 000 panneaux furent remplacés, des carrefours et des autobus redessinés, et la campagne toucha absolument tout le monde — il y eut même un concours de chansons pour l'ancrer dans les têtes (« Tiens ta droite, Svensson » passait à la radio).
Au petit matin du jour H, la circulation non essentielle fut interdite. À 4 h 50, tous les véhicules du pays s'arrêtèrent là où ils étaient, traversèrent prudemment vers le côté droit de la chaussée et attendirent. À 5 heures, ils repartirent.
Le chaos annoncé ? Tout le contraire : ce lundi-là compta moins d'accidents qu'un lundi ordinaire, et les assureurs enregistrèrent des semaines de creux historiques. Conduire était soudain devenu si étrange que tout le pays s'y remit comme à l'examen : lentement, les deux mains sur le volant.