Prise 14 : le narrateur refuse de dire «tour de potier»

—Prise quatorze. Quand tu veux, Quique.

—«Salle trois. Devant vous, un tour de potier du premier siècle, retrouvé en 1974 dans l'oliveraie des Cifuentes.» Amalia, ça, ce sont des messieurs de soixante-dix ans qui l'écoutent à onze heures du matin.

—Ils l'écoutent parce que ça explique ce qu'ils regardent. Je suis la conservatrice du musée, Quique, et je catalogue ce tour depuis quatre ans.

—Et moi je suis à la radio locale depuis vingt-deux ans. Je te dis qu'à la quinzième phrase, l'auditeur pense déjà au parking.

—Prise quinze.

—«Salle trois. Ceci est un tour de potier. Il a deux mille ans et il tourne mieux que le fauteuil de ma radio.»

—Quique.

—C'est vrai. Je l'ai essayé mardi.

—Prise seize.

Le lundi suivant, Amalia a mis le casque de l'audioguide dans la salle trois pour vérifier le montage. Devant le tour se tenait un couple âgé. Arrivés à la quarantième seconde, tous les deux ont ri en même temps.

Amalia est retournée en cabine et a laissé un mot sur la console : «On garde la prise quinze. Ne t'avise pas d'enregistrer la dix-septième.»