Margen
En 1947, le Mark II de Harvard s'est mis à défaillir. En ouvrant la machine, l'équipe a trouvé le coupable : un papillon de nuit pris dans l'un des relais. On l'a retiré avec une pince et scotché dans le carnet de bord.
En dessous, on a écrit, avec un humour d'ingénieur : « premier cas réel d'un bug trouvé ». Le sel de l'histoire, c'est que le mot bug (bestiole) s'employait déjà depuis l'époque d'Edison pour parler de défauts techniques. Ce jour-là, pour une fois, le défaut était littéralement une bestiole.
L'anecdote est devenue célèbre grâce à Grace Hopper, pionnière de la programmation qui travaillait dans cette équipe. Et le papillon existe toujours : le carnet, avec l'insecte collé, est conservé dans un musée de Washington.
Source : Smithsonian National Museum of American History