Curiosité · Du catalogue de Margen
Le miroir n'inverse pas ta gauche et ta droite

C'est le piège mental le plus élégant de la salle de bains. Tu lèves la droite, ton reflet semble lever la gauche, et ton tee-shirt se lit à l'envers. Il paraît évident que le miroir échange les côtés. Mais non.
Ce que le miroir inverse vraiment, c'est la profondeur : l'axe qui va de toi vers la vitre. Ce qui était devant se retrouve derrière. Ton reflet n'est pas retourné comme si une autre personne te faisait face ; il est aplati vers l'arrière, comme un gant retourné.
La 'gauche et la droite', c'est toi qui les ajoutes. Pour comparer ton corps au reflet, tu t'imagines pivoter pour prendre sa place, et ce demi-tour imaginaire est ce qui brouille les côtés. Si tu t'allongeais plutôt, tu jurerais que le miroir inverse le haut et le bas. Le miroir fait toujours la même chose. C'est nous qui n'arrêtons pas de le retourner dans notre tête.