Margen
L'Everest, avec ses 8 849 mètres, est la plus haute montagne au-dessus du niveau de la mer. Mais si l'on mesure depuis le centre de la Terre, le sommet le plus éloigné est un autre : le Chimborazo, un volcan équatorien de « seulement » 6 263 mètres.
Tout tient à la forme de la planète. La Terre n'est pas une sphère parfaite : elle tourne, et cette rotation l'aplatit aux pôles et la renfle à l'équateur. Le bourrelet équatorial représente environ vingt et un kilomètres de rayon supplémentaire.
Le Chimborazo se trouve presque exactement sur l'équateur : il part donc avec un avantage. Son sommet est environ deux kilomètres plus loin du centre de la Terre que celui de l'Everest.
Autrement dit : qui atteint le sommet du Chimborazo se tient au point de la surface le plus proche des étoiles. À l'Everest la gloire ; au volcan équatorien, le record.