Rosa agrandit l'image 41 207 devant l'expert

« La voiture a freiné net à cent mètres de la sortie 12, sans rien devant elle », a dit Óscar Peiró, expert en assurances. « C'est une défaillance du système. »

« Image 41 207. » Rosa Alcaraz, mécanicienne de systèmes autonomes, a tourné l'écran et agrandi. « Regarde le flanc du bus. »

« C'est une affiche. »

« C'est une fillette de deux mètres avec un biscuit à la main. Voilà ce qu'a vu la caméra, à cent mètres, de nuit. »

« Donc elle a freiné pour une publicité. »

« Elle a freiné pour une fillette qui traversait. Toi aussi tu aurais freiné. »

« Rosa, elle a cassé deux côtes à la dame assise à l'arrière. »

« Et elle n'a écrasé personne, ce pour quoi cette dame a payé la voiture. »

« Je dois clore le constat aujourd'hui. Si j'écris 'défaillance du système', l'assurance paie, la voiture part à la casse et Amelia n'a plus de tournée lundi. »

« Alors écris ce qui s'est passé. »

« Et il s'est passé quoi ? »

« Qu'à 5 h 14 du matin une voiture d'une tonne et demie a décidé qu'une fillette valait deux côtes. Écris-le comme ça, Óscar. Et mets le numéro de l'image. »