Un défaut mineur au contrôle technique n'est pas un échec

« Favorable avec défauts mineurs » : c'est la ligne du rapport de contrôle technique espagnol que le plus de gens lisent comme un échec, et elle dit exactement l'inverse : vous êtes passé.

Le décret royal 920/2017 et le manuel d'inspection rangent chaque défaut dans trois tiroirs, et c'est le tiroir qui décide du résultat. Mineur : on le note, vous le réparez quand vous pouvez, et le contrôle ressort FAVORABLE. On vous remet le certificat et la vignette, et personne ne vous fait revenir. Grave : résultat DÉFAVORABLE. Vous avez deux mois à compter de cette première visite pour réparer et repasser une seconde inspection, partielle, qui ne regarde que ce qui a échoué ; entre-temps la voiture ne peut aller qu'au garage et revenir au centre. Très grave : résultat NÉGATIF, et là la voiture ne roule plus, même pas jusqu'au garage. Elle part en dépanneuse.

La confusion coûte cher. Il est facile de sortir avec un favorable en main, de voir le mot « défaut » imprimé sur le papier et de payer le soir même une réparation d'urgence qui pouvait attendre deux devis et un peu de calme.

Alors avant d'appeler le garage, prenez le rapport et cherchez deux choses : le mot inscrit à côté de chaque défaut — mineur, grave ou très grave — et le résultat imprimé à la fin. S'il indique FAVORABLE, vous avez jusqu'au prochain contrôle pour le réparer.