Le locataire ponctuel

Chaque nuit, à trois heures pile, le voisin du dessus traînait une chaise sur le sol. Un grincement long, sec, toujours identique, comme s'il tirait quelque chose de lourd jusqu'au milieu de la pièce.

Pendant des mois je l'ai supporté, des oreillers sur la tête. Une nuit, excédée, je suis montée en pyjama et j'ai tambouriné à la porte du sixième.

Personne n'a ouvert.

Le lendemain matin, j'ai demandé à la concierge qui habitait au sixième B.

— Le sixième B ? a-t-elle dit en retirant ses lunettes. Cet appartement est fermé depuis dix ans. Depuis que le pauvre monsieur Ferreira s'est pendu. À une poutre. Il a dû monter sur une chaise.