Sis segles sense poder llegir aquest llibre

A la biblioteca Beinecke de la Universitat de Yale hi ha un manuscrit d'unes 240 pàgines que ningú no ha aconseguit llegir mai. Es coneix com el manuscrit Voynich, pel llibreter que el va comprar el 1912, i la datació per carboni situa el pergamí a principis del segle XV.

Està escrit amb un alfabet que no apareix en cap altre document conegut, i il·lustrat amb plantes que no coincideixen amb cap espècie real, diagrames astronòmics i dones banyant-se en estranys tubs verds.

L'han intentat desxifrar els millors: criptògrafs que van trencar codis militars a les guerres mundials, lingüistes, matemàtics i, més recentment, intel·ligència artificial. Ningú no n'ha aconseguit una traducció acceptada. Ni tan sols és clar si és una llengua real, un codi o una broma caríssima.

Sis segles després, continua sent això: l'únic llibre del món que ha derrotat tots els seus lectors.