La ruleta trucada que es va colar al diccionari

El 1934, dos personatges anomenats Strauss i Perlowitz van desembarcar a Espanya amb una ruleta elèctrica batejada amb els seus cognoms: «Straperlo». La presentaven com un joc d'habilitat per esquivar la prohibició del joc d'atzar, i per instal·lar-la a Sant Sebastià van repartir favors i suborns entre polítics del partit de Lerroux.

El muntatge va durar hores: la policia va tancar la sala gairebé de seguida. Despitat, Strauss ho va explicar tot en una carta al president de la República, i l'escàndol de 1935 es va endur el Govern i va enfonsar el Partit Radical a les portes de la Guerra Civil.

La paraula, en canvi, va prosperar. «Estraperlo» va passar a significar tripijoc i, a la postguerra de la fam, va acabar donant nom al mercat negre del racionament.

La ruleta amb prou feines va girar unes hores. La paraula fa noranta anys que gira.