Margen
El físic Richard Feynman, premi Nobel, tenia un test brutal per saber si de debò entenia una cosa: explicar-la amb paraules tan simples que les entengués un nen de deu anys.
La tècnica que porta el seu nom té quatre passos: tria un concepte, explica'l per escrit en llenguatge planer, detecta el punt exacte on t'encalles o recorres a l'argot — aquí tens la teva llacuna —, i torna al material només per tapar aquest forat. Després repeteix.
Funciona perquè l'argot és l'amagatall perfecte de la ignorància: un pot repetir «inflació subjacent» sense saber què és. En prohibir-te les paraules grans, el forat queda a la vista.
La pròxima vegada que estudiïs una cosa, tanca-ho tot i intenta explicar-l'hi a algú. Allà on t'encallis, hi tens deures.