Margen
09:41:07 — AMARANTA GIL, 41 anys, informadora de vol de l'aeròdrom de Bardaza: Set, aquí Bardaza informació. Confirmi que continua pujant.
09:41:14 — PLANADOR SET: Confirmo. Continuo pujant.
09:41:19 — AMARANTA: Aquí no hi ha torre, Set: això és una oficina d'informació. Tregui les taules de les ales del tot. Els aerofrens. La palanca blava que té a l'esquerra.
09:41:31 — PLANADOR SET: Blava. Estirada. Del tot.
09:41:36 — AMARANTA: Què li marca el vari?
09:41:41 — PLANADOR SET: Encara no el sé llegir bé. L'agulla és a dalt de tot.
09:41:46 — AMARANTA: A dalt de tot vol dir que puja. És dins d'aire calent, Set. Una columna que puja sola i se l'endú amb ella. No és culpa seva i no s'arregla estirant la palanca.
09:41:58 — PLANADOR SET: Rebut. Els aerofrens són fora i continuo pujant. Els aerofrens són fora i continuo pujant.
09:42:06 — BRUNO CIFUENTES, 34 anys, pilot de l'avió remolcador: Torre. Arrenco.
09:42:10 — AMARANTA: Bruno, informació de pista: vent creuat de vint nusos amb ratxes de trenta a la capçalera. Aquesta és la informació que tinc.
09:42:17 — BRUNO: Rebuda.
09:42:19 — AMARANTA: Jo informo. Vostè decideix. Que consti l'hora. I que consti que vaig entrar a rellevar fa vint minuts i encara no he vist el full de vols d'avui.
09:42:24 — BRUNO: Consta.
09:42:31 — AMARANTA: Set, no viri. Voli recte cap a l'ermita blanca que té a la dreta i no toqui res més.
09:42:40 — PLANADOR SET: Em van dir que dins d'una tèrmica s'ha de virar.
09:42:45 — BRUNO: Per quedar-s'hi. Vostè en vol sortir.
09:42:49 — PLANADOR SET: Ah. D'acord. Recte a l'ermita.
09:42:58 — BRUNO: Torre, amb el motor en marxa. Si surt del camp pel nord, darrere del tossal la perd de vista i de ràdio. Jo, allà dalt, la veig.
09:43:07 — AMARANTA: I si li travessa una ratxa de trenta a l'enlairament, jo tinc dues aeronaus amb problemes i una és la seva.
09:43:11 — AMARANTA: Set, informació. Manté l'ermita al davant?
09:43:19 — AMARANTA: Set, informació.
09:43:27 — AMARANTA: Set, informació. Contesti.
09:43:34 — PLANADOR SET: Sí. Sí. Perdó. Estava mirant a terra.
09:43:38 — AMARANTA: No miri a terra. Miri l'ermita.
09:43:42 — PLANADOR SET: És que des d'aquí es veu el pantà sencer i la carretera d'Ansó. Es veu moltíssim. Es veu massa.
09:43:50 — AMARANTA: Es veu molt perquè és amunt. Ser amunt és temps, Set. El temps juga a favor seu mentre voli recte.
09:43:57 — PLANADOR SET: Què fa d'ample una tèrmica?
09:44:01 — AMARANTA: Dos-cents o tres-cents metres. Vostè la travessarà, no hi viurà.
09:44:06 — BRUNO: Torre, continuo a la capçalera amb el motor en marxa.
09:44:09 — AMARANTA: Rebut.
09:44:16 — PLANADOR SET: Puc preguntar una cosa?
09:44:19 — AMARANTA: Pregunti.
09:44:22 — PLANADOR SET: Si això no para de pujar, fins on puja?
09:44:27 — AMARANTA: Fins a la base del núvol, i avui la base és alta. Però vostè en sortirà abans, perquè va recta i les tèrmiques són estretes. Set, té l'ala dreta aixecada?
09:44:38 — PLANADOR SET: Una mica.
09:44:40 — AMARANTA: Abaixi-la amb el comandament. Suau.
09:44:49 — PLANADOR SET: Ai, això ho entenc.
09:45:02 — PLANADOR SET: Torre, l'agulla ha baixat una mica.
09:45:06 — AMARANTA: Bé. Està arribant a la vora. Continuï recte.
09:45:15 — PLANADOR SET: Ha tornat a pujar.
09:45:18 — AMARANTA: Continuï recte igualment.
09:45:33 — PLANADOR SET: Continuo recte. Continuo recte. Torre, això ho fa tothom el primer dia?
09:45:42 — BRUNO: Sí.
09:45:44 — PLANADOR SET: Menteix vostè molt bé.
09:45:49 — BRUNO: Practico.
09:45:56 — PLANADOR SET: Torre, l'altímetre ha passat de mil vuit-cents metres. Mil vuit-cents i escaig. Jo em vaig enlairar a sis-cents.
09:46:04 — AMARANTA: Rebut. Mil vuit-cents és una altura còmoda, Set. Des d'allà arriba al camp planejant encara que no passi res més en tot el dia.
09:46:12 — PLANADOR SET: Segur?
09:46:14 — AMARANTA: Segura. Hi arribaria jo, i jo volo fatal.
09:46:19 — PLANADOR SET: Torre, m'estic agafant molt fort a la palanca.
09:46:23 — AMARANTA: Deixi anar dos dits. No els cinc: dos. Compti fins a tres i deixi anar dos dits.
09:46:31 — PLANADOR SET: Un. Dos. Tres. Dos dits.
09:46:35 — AMARANTA: Perfecte. Això que nota ara és el planador volant sol.
09:46:42 — AMARANTA: Set, mantingui.
09:46:47 — BRUNO: Torre, sol·licito sortida. Última vegada que ho pregunto per la freqüència.
09:46:54 — AMARANTA: Bruno, la informació és la mateixa que fa quatre minuts. Vent creuat de vint, ratxes de trenta, i una alumna que va recta i en sortirà sola. Si s'enlaira vostè, surto jo a buscar-los tots dos amb el tot terreny.
09:47:05 — BRUNO: Rebut. Motor en marxa.
09:47:10 — AMARANTA: Ja sé que està en marxa.
09:47:24 — PLANADOR SET: Torre, tinc les mans fredes i no me'n recordo, de com es diu la palanca blava.
09:47:31 — AMARANTA: No cal que se'n recordi. Ja és fora. No la toqui.
09:47:36 — PLANADOR SET: D'acord. D'acord.
09:47:40 — PLANADOR SET: Amaranta, filla, digue'm on poso l'ala i no em parlis de l'ermita.
09:47:52 — [La transmissió del Set queda oberta quatre segons.]
09:47:58 — AMARANTA: Set, repeteixi identificació completa.
09:48:05 — PLANADOR SET: Pilar Ortuño.
09:48:09 — AMARANTA: Set, repeteixi.
09:48:13 — PILAR ORTUÑO, 63 anys, bibliotecària jubilada, alumna del club: Mama.
09:48:22 — AMARANTA: Bruno.
09:48:25 — BRUNO: Torre.
09:48:27 — AMARANTA: Vostè la va remolcar.
09:48:30 — BRUNO: Sí.
09:48:32 — AMARANTA: Quantes vegades?
09:48:35 — BRUNO: Onze.
09:48:39 — AMARANTA: Onze.
09:48:42 — BRUNO: Des del març. Em va demanar que no ho digués a ningú de la torre. Al full hi posa P. Ortuño i jo no vaig preguntar res més.
09:48:55 — AMARANTA: Set, mantingui rumb a l'ermita. Ala dreta avall. Aerofrens fora. No toqui la palanca.
09:49:04 — PILAR: Rebut.
09:49:10 — PILAR: Fa des del març que busco com dir-t'ho. Se'm va acudir al quart vol, i després al sisè, i després ja no.
09:49:17 — AMARANTA: Set, mantingui rumb a l'ermita.
09:49:22 — PILAR: Rebut.
09:49:28 — PILAR: Tu fa vint anys que ets aquí dalt. Jo en fa trenta-quatre que torno llibres al seu lloc.
09:49:35 — AMARANTA: Set, mantingui rumb a l'ermita.
09:49:38 — PILAR: Rebut, torre.
09:49:45 — BRUNO: Torre, amb el motor en marxa. Per si serveix d'alguna cosa: en els onze remolcs no ha fet ni una bestiesa. Ni una.
09:49:53 — AMARANTA: No és el moment, Bruno.
09:49:56 — BRUNO: Ja. Però després no ho diré.
09:50:01 — PILAR: Torre, l'agulla està baixant. Està baixant de debò.
09:50:06 — AMARANTA: Rebut. Reculli la meitat dels aerofrens. La meitat, no tot.
09:50:13 — PILAR: La meitat.
09:50:17 — BRUNO: N'ha sortit.
09:50:20 — PILAR: N'he sortit? D'aquella columna?
09:50:24 — AMARANTA: N'ha sortit vostè sola, Set. Jo he parlat i vostè ha volat. No és el mateix.
09:50:31 — PILAR: Em tremolen les cames.
09:50:34 — AMARANTA: A tothom. Es diu primer vol sol i tremola fins i tot qui en porta quaranta anys.
09:50:41 — PILAR: Tu tremolaves?
09:50:44 — AMARANTA: Jo vaig vomitar. Set, té la pista a la vista?
09:50:49 — PILAR: La tinc a l'esquerra, una mica per darrere.
09:50:54 — AMARANTA: Entri pel costat llarg, giri quan jo li ho digui i miri al final de la pista. Al final, no al principi. Li vaig cantant.
09:51:04 — PILAR: D'acord.
09:51:12 — PILAR: Amaranta, hi ets?
09:51:15 — AMARANTA: Aquí informació. La tinc a la vista des de la finestra i la pista és lliure.
09:51:36 — AMARANTA: Giri.
09:51:45 — AMARANTA: Un altre cop. Ara alineï's amb la pista.
09:51:56 — AMARANTA: El vent l'empeny des de la dreta. Fiqui ala dreta i peu esquerre.
09:52:03 — PILAR: Ala dreta. Peu esquerre.
09:52:09 — AMARANTA: No deixi anar els aerofrens del tot. Deixi que arribi.
09:52:24 — PILAR: Roda.
09:52:29 — AMARANTA: Mantingui la direcció. Freni quan la tingui.
09:52:37 — PILAR: Frenant.
09:52:53 — PILAR: Torre, del Set. He sortit de la pista. Pista lliure.
09:52:58 — AMARANTA: Rebut, Set. Pista lliure.
09:53:06 — BRUNO: Torre, apago?
09:53:09 — AMARANTA: Apagui.
09:53:14 — BRUNO: Apago motor.
09:53:31 — PILAR: Amaranta.
09:53:34 — AMARANTA: Digues.
09:53:39 — PILAR: Que ja està. Que ja he baixat.