Margen
ACTA D'INSPECCIÓ TÈCNICA D'INSTAL·LACIONS FIRALS EVENTUALS. Expedient 2026/FE-114.
Aquesta és la primera inspecció d'Atracciones Garay en vint-i-vuit anys i el resultat és favorable. No consta cap anterior a l'arxiu d'aquesta unitat: la instal·lació està donada d'alta des de 1971, les festes de Trascastro se celebren tots els anys i el recinte del firal vell va quedar el 1998, amb el repartiment de competències, just a la ratlla entre dues comarques, de manera que cadascuna va entendre que inspeccionava l'altra.
El titular, Nicomedes Garay Bedia, firaire de tercera generació, va ser avisat amb quinze dies d'antelació i esperava la inspectora que subscriu, Rosalía Brun Alcorta, de la unitat d'instal·lacions eventuals, a la porta de l'autòdrom, amb una carpeta de tela encerada blava i una cadira plegable per a ella. Inici: 09:40.
TROBALLA 1. L'autòdrom declara catorze cotxes i n'hi ha onze a la pista. Al·legació del titular: els tres que falten són els tres que tenen la botzina en funcionament, i es retiren per escrit des de 2018. Aporta carta de la directora de la residència de gent gran de la plaça, amb segell i registre de sortida, en què s'agraeix la mesura i es fa constar que les botzines d'aquells tres són d'aire i sonen com un camió. Resolució: no escau. El plec municipal diu «fins a catorze».
TROBALLA 2. L'escombra del tren de la bruixa no es correspon amb l'assajada. Al·legació: el titular aporta el certificat d'assaig de 1994, que empara una escombra de 310 grams per a cop tou, i la que hi ha muntada pesa 240. El titular sosté que està per sota i no per sobre. Resolució: troballa de forma. El certificat fixa un màxim, no un mínim. Cal actualitzar el document en el termini d'un any.
TROBALLA 3. El rifle número 3 de la caseta de tir té l'alça desviada quatre centímetres a l'esquerra. Al·legació: el titular aporta declaració davant de notari de l'anterior propietari, signada el 1988, en què consta que el canó número 3 tira quatre centímetres a la dreta. La desviació de l'alça compensa la del canó. Resolució: s'admet la compensació. S'ordena rotular el canó número 3 perquè la propera inspecció no torni a aixecar aquesta troballa.
TROBALLA 4. La tómbola anuncia pernil com a premi gros i el que penja del ganxo és un aspirador. Al·legació: el pernil va estar onze anys penjat sense que ningú el guanyés i Sanitat va ordenar retirar-lo. El titular fa constar que l'aspirador pesa el mateix, que el ganxo està calculat per a aquell pes, i aporta l'ordre de Sanitat de 2019. Resolució: cal corregir el cartell del premi. Termini: abans de l'obertura d'aquesta tarda.
TROBALLA 5. La bombona de butà de la xurreria està encadenada a l'extintor. Al·legació: a les festes de Villarrín es van endur dues bombones —aporta còpia de la denúncia presentada al lloc de la Guàrdia Civil el 2021— i la cadena és l'única manera. Resolució: troballa bloquejant. No s'admet l'al·legació. La cadena porta un cadenat de combinació de quatre xifres de la qual el titular no recorda la combinació, per la qual cosa es talla a les 11:20 amb una radial que presta el xurrer de la caseta del costat, en presència de la inspectora. La bombona queda a la seva gàbia reglamentària i el titular demana prestat un cadenat de clau per a la gàbia. Resolt a l'acte.
TROBALLA 6. El grup electrogen marca 61 decibels i l'ordenança fixa 60. Al·legació: el mesurament de les 10:15 va coincidir amb el toc de les campanes de l'església, que és a dotze metres; aporta el full d'horaris de tocs, signat pel rector. Resolució: es repeteix el mesurament a les 12:05, sense campanes. Resultat: 58 decibels. No escau.
TROBALLA 7. El cartell de l'autòdrom exigeix 1,20 metres d'alçada mínima i l'única vara de mesurar del recinte arriba a 1,18. Al·legació: la vara es va partir el 2011 en caure-li a sobre una graderia —aporta el comunicat del sinistre, amb una fotografia de la graderia damunt de la vara— i el titular declara que «a partir d'un divuit ja no cal mesurar, es nota». Resolució: cal una vara nova, homologada, abans de les 18:00. Es fa constar que al marc de la taquilla hi ha una osca feta amb un clau, a 1,19 metres mesurats per aquesta inspecció, que el titular fa servir des de 2011 i que no és un instrument homologat.
TROBALLA 8. El llibre de manteniment presenta vuit entrades amb la mateixa lletra, la mateixa tinta i la mateixa data. Al·legació: el quadern original es va mullar en una tempesta i el titular va copiar les vuit entrades d'una vegada. Aporta el quadern mullat, que efectivament està mullat i és llegible en sis de les vuit pàgines. Resolució: troballa de forma. S'ordena conservar el quadern original com a annex del llibre i s'adverteix que la propera còpia no s'acceptarà.
TROBALLA 9. Un dels setze seients dels cavallets no és un cavall. És un porc. Al·legació: el porc el va demanar el mateix ajuntament per a la fira del porc gras de 1999 i hi ha acord de ple, que el titular aporta fotocopiat i confrontat. Resolució: no escau. L'acord és vigent i el porc fa vint-i-set anys que és al mateix radi.
TROBALLA 10. La instal·lació no té el cartell oficial d'inspecció favorable. Al seu lloc hi ha una post de fusta d'embalatge, de seixanta per quaranta, clavada al marc de la taquilla, amb el text pintat a mà en dos tons d'esmalt: INSPECCIONAT I CONFORME. OBRA D'EN NICOMEDES GARAY. La post s'ha repintat almenys dues vegades i sota l'última capa es transparenten dues dates anteriors. Al·legació del titular, literal: «El vaig pintar jo el 1998 perquè aquell any els vaig escriure tres vegades i no va venir ningú». Resolució: troballa bloquejant. No s'aporta documentació. El cartell es retira per induir a error sobre l'òrgan que l'expedeix.
RESULTAT DE LA INSPECCIÓ: FAVORABLE AMB REQUERIMENTS. Dues troballes bloquejants, els números 5 i 10, totes dues resoltes abans del tancament de l'acta. Tres requeriments amb termini: els números 2, 4 i 7. Dues ordres sense termini: els números 3 i 8. Tres troballes sense conseqüència: els números 1, 6 i 9. Hora de tancament de l'acta: 13:55.
NOTA AL PEU DE L'ACTA. El titular sol·licita que es faci constar que el cartell pintat a mà, en els vint-i-vuit anys que va ser l'únic que hi va haver, no va dir mai res fals. Es fa constar. Se li lliura el cartell oficial, plastificat, amb la meva signatura i la data d'avui, i se li indica que caduca el 31 de desembre. El senyor Garay l'ha clavat al marc que va deixar lliure el vell, amb els mateixos quatre claus, ha doblegat la seva còpia de l'acta en quatre, l'ha guardada a la carpeta de tela encerada i ha preguntat si amb aquest paper ja pot treure del remolc els tres cotxes amb botzina.