← Todas las lecturas

Curiosidad · Del catálogo de Margen

El origen de la palabra salario

La palabra salario esconde un mineral. Viene del latín salarium, derivado de sal.

En la antigua Roma la sal no era el condimento barato que hoy damos por hecho. Servía para conservar la carne y el pescado antes de que existieran las neveras, y por eso era un bien estratégico, casi una moneda. El salarium era una asignación relacionada con la sal que recibían soldados y funcionarios; de ahí saltó a significar, sin más, la paga por un trabajo.

De la misma raíz nacen ensalada (verduras saladas), salsa y hasta la expresión de que alguien no vale su sal. Cada vez que cobras a fin de mes, estás repitiendo, sin saberlo, una palabra que nació en un almacén de sal romano.

Fuente: Real Academia Española, Diccionario