Margen
El 27 de agosto de 1883, el volcán Krakatoa, entre Java y Sumatra, reventó en una de las explosiones más violentas jamás registradas.
El estallido se oyó a casi 5.000 kilómetros: en la isla Rodrigues, junto a Mauricio, lo anotaron como «cañonazos lejanos» y salieron a buscar el barco. Sigue siendo la mayor distancia a la que un ser humano ha oído un sonido producido en la Tierra. Mucho más cerca fue terrible: a 64 kilómetros, el capitán del Norham Castle escribió que a media tripulación le habían reventado los tímpanos y que creía llegado el día del Juicio.
Cuando el aire dejó de sonar, siguió empujando: la onda de presión dio varias vueltas al planeta, y los barómetros de medio mundo la registraron pasar hasta siete veces a lo largo de cinco días.
Durante meses, la ceniza en suspensión tiñó de rojo los atardeceres del mundo entero. El planeta fue, por un tiempo, el eco de una isla que había dejado de existir.