Margen
En 1565, el marino asturiano Pedro Menéndez de Avilés fundó San Agustín, en la costa de Florida. No era un fuerte provisional ni un campamento: era una ciudad, con sus calles, su parroquia y sus vecinos.
Cuando los ingleses fundaron Jamestown, su primera colonia estable, San Agustín llevaba ya 42 años en pie. Cuando el Mayflower tocó tierra en Plymouth, la ciudad española cumplía 55 y ya iba por su tercera generación de habitantes.
Hoy San Agustín sigue ahí y presume de ser la ciudad de origen europeo habitada ininterrumpidamente más antigua de Estados Unidos. Su castillo de San Marcos, de piedra coquina, es el fuerte de mampostería más antiguo del país.
La historia urbana de Estados Unidos no empieza en inglés. Empieza en español, con acento asturiano.