Margen
El cuadro más famoso de Rembrandt se llama La ronda de noche y no hay en él ni una sola estrella: es una escena diurna. Décadas de barniz oscurecido y humo lo fueron apagando hasta que, en el siglo XVIII, alguien bautizó como nocturna una milicia que en realidad sale a plena luz del día.
El título verdadero es un trabalenguas: La compañía del capitán Frans Banninck Cocq. Y el maltrato no acabó ahí: en 1715, para encajarlo entre dos puertas del ayuntamiento de Ámsterdam, cortaron tiras de los cuatro lados. Por el izquierdo desaparecieron personajes enteros.
En 2021 el Rijksmuseum reconstruyó las partes perdidas con inteligencia artificial, a partir de una copia pequeña pintada en la época, y las colgó alrededor del original.
Así que hoy puedes ver el cuadro completo por primera vez en tres siglos. Solo el nombre sigue siendo mentira.