Deux pays sont arrivés à Berlin 1936 avec le même drapeau

Août 1936, Berlin. Au défilé d'ouverture des Jeux olympiques s'avancent deux petites délégations sous un drapeau identique : deux bandes horizontales, bleu en haut, rouge en bas. L'une est Haïti, la république caribéenne. L'autre, le Liechtenstein, une principauté alpine de 160 kilomètres carrés. Leurs capitales sont à plus de 7 500 kilomètres l'une de l'autre, et aucun registre international ne prévenait alors de ces collisions : chaque pays avait dessiné son drapeau de son côté, à un siècle d'écart, et personne ne s'en aperçut avant de les voir défiler ensemble. Le Liechtenstein réagit le premier : le 24 juin 1937, il ajouta à son drapeau une couronne dorée près de la hampe, pour ne jamais revivre la scène. Haïti ne toucha à rien : sa version officielle d'État se distinguait déjà par les armoiries du centre. La couronne y est toujours, posée dans le bleu : le souvenir de l'après-midi où deux pays se sont découverts jumeaux.