Ton assurance obligatoire ne te couvre pas si tu es responsable

Article 5 du texte refondu de la loi qui oblige à assurer toute voiture en Espagne : la couverture obligatoire « ne s'étendra pas aux dommages causés par les blessures ou le décès du conducteur du véhicule à l'origine de l'accident ». Traduit en pratique :

1. Choc dont l'autre est responsable : son assurance t'indemnise. Cela fonctionne comme tu l'imagines. 2. Choc dont tu es responsable : ton contrat paie la voiture de l'autre, paie les piétons et paie celui qui voyageait avec toi, y compris la personne assise à côté de toi. 3. Toi, rien. Le seul être humain que la police obligatoire laisse dehors, c'est toi, et seulement quand l'accident, c'est toi qui le provoques. 4. Ce trou est bouché par une garantie facultative qui figure sur les contrats sous le nom de « assurance du conducteur » ou « accidents personnels du conducteur », avec un capital convenu — 30 000, 60 000, 100 000 euros — en cas de décès ou d'invalidité permanente.

Cherche-la dans ton contrat par ces deux mots, pas par le prix total. Si elle n'y est pas, tu as déjà la phrase par laquelle commencera ton prochain appel à l'assureur : « Combien coûte l'ajout de la garantie conducteur ? »