Payer en euros à Prague coûte plus cher que payer en couronnes

Vous retirez trois mille couronnes à un distributeur de Prague et l’écran vous propose de vous débiter en euros, dans votre monnaie habituelle. Accepter cette offre vous coûte entre 3 % et 12 % de plus.

Cela s’appelle la conversion dynamique de devise et voici comment ça marche : si vous dites oui aux euros, le taux de change est fixé par l’entreprise qui gère ce distributeur ou ce terminal, et la différence est pour elle. Elle n’apparaît comme commission sur aucune ligne du relevé, parce qu’elle est déjà cuisinée dans le montant.

Si vous choisissez les couronnes, la conversion est faite par le réseau de votre carte — Visa ou Mastercard — au taux du jour, et par-dessus votre banque prélèvera sa part, entre 0 % et 3 % selon le contrat. Celle-là figure bien sur le relevé, avec son nom et son chiffre.

Depuis le 19 avril 2020, une règle européenne oblige à vous montrer, avant que vous acceptiez, de combien cette offre s’écarte du taux officiel de la Banque centrale européenne. C’est sur le même écran, écrit en pourcentage, presque toujours en petits caractères.

Sur trois mille couronnes, environ cent vingt euros, mal choisir coûte entre quatre et quinze euros.