Margen
Richard Feynman, prix Nobel de physique, était célèbre pour expliquer n'importe quoi avec des mots de tous les jours. Ce n'était pas un don : c'était sa méthode d'étude. Quand il voulait maîtriser un sujet, il l'écrivait comme s'il le racontait à un étudiant débutant, sans formules empruntées ni vocabulaire technique qui sonne bien.
Le test fonctionne parce que le jargon est une cachette. Dire « c'est l'algorithme qui le fait » ou « c'est l'inflation » permet de passer son chemin sans vérifier si l'on pourrait vraiment ouvrir cette boîte. Traduit en mots simples, la phrase se casse exactement là où se casse votre compréhension.
La méthode complète tient en quatre étapes : choisir le sujet ; l'expliquer par écrit à un enfant imaginaire de douze ans ; marquer les endroits où l'on a hésité ou tourné au technique ; et revenir à la source seulement pour cela. Répéter jusqu'à ce que l'explication coule d'un seul tenant.
Pas besoin de public. L'enfant de douze ans, c'est vous, un moment avant de comprendre.