Margen
En pleine Cerdagne, dans les Pyrénées, une commune de la province de Gérone est entièrement entourée de territoire français : Llívia. Pour s'y rendre depuis l'Espagne, il faut parcourir deux kilomètres sur une route qui traverse la France.
La faute aux petites lignes. En 1659, par la paix des Pyrénées, l'Espagne céda à la France le Roussillon et 33 villages du nord de la Cerdagne. Mais Llívia n'était pas officiellement un village : elle portait le titre de ville depuis l'époque de l'empereur Charles Quint. Et comme le traité parlait de « villages », les négociateurs espagnols s'accrochèrent au mot : la ville restait espagnole.
La France accepta, et naquit ainsi l'une des enclaves les plus singulières d'Europe : 13 kilomètres carrés d'Espagne enchâssés chez le voisin.
Trois siècles et demi plus tard, Llívia est toujours là, parfaitement sereine. La preuve définitive que lire les contrats, ça paie.