← Toutes les lectures

Micro-récit · Du catalogue de Margen

Encarna prend rendez-vous pour prouver qu'elle n'est pas morte

PROCÈS-VERBAL D'ACCUEIL AU GUICHET — dossier 2026/44 918

Comparaît : Encarna Belasko, 71 ans, retraitée, trente et un ans de caissière à l'économat de la verrerie. Agent : Rufino Adalid, instructeur, guichet 4. Objet : l'intéressée demande l'annulation de son décès, inscrit le 9 par erreur matérielle.

Il est constaté :

1° L'intéressée produit une pièce d'identité en cours de validité et se produit également elle-même. 2° La rectification se dépose par le registre électronique, qui exige un certificat numérique. Celui de l'intéressée a été révoqué le 9 pour cause de décès. 3° On lui indique la voie présentielle, qui exige un rendez-vous. Le système de rendez-vous interroge le même fichier et répond : « Le demandeur ne figure pas comme personne vivante ». 4° L'historique de l'inscription est consulté : elle est arrivée à 09h14 le 9, depuis le fichier d'une maison de retraite où l'intéressée n'a jamais séjourné. Elle ne peut pas être modifiée depuis ce guichet. 5° On lui propose qu'un tiers agisse en son nom, sur production d'un certificat de dernières volontés. 6° L'intéressée demande si elle peut solliciter elle-même ce certificat. Il lui est répondu que oui, par le registre électronique.

L'instructeur soussigné demande à l'intéressée si elle souhaite une attestation de passage. L'intéressée répond : « Donnez-la-moi par écrit, sur papier ils me croiront peut-être plus vite ».