Récit · Du catalogue de Margen
Jacinta photographie 40 minutes le mariage d'à côté

— Jacinta Berrocal, photographe. J'écoute.
— C'est Eusebio Pardiñas, le maître d'hôtel du Miramar. Où es-tu ?
— Dans la salle, Eusebio. Je travaille depuis quarante minutes. J'ai le bouquet, j'ai le baiser et j'ai la belle-mère qui pleure dans le mouchoir de sa propre mère.
— Quelle belle-mère ?
— Celle de la mariée. Cheveux courts, robe vert d'eau, deux boucles d'oreilles qui pèsent.
— Jacinta, la belle-mère de ta mariée, celle des Arrieta, porte une robe rose poudré et elle est dans la salle A. Toi, tu es dans la B.
— Non.
— Si.
— Et les gens à qui je répète depuis quarante minutes « un pas à gauche, s'il vous plaît » ?
— Ce sont les Lozano. Ils se marient aujourd'hui aussi. Ils sont arrivés les premiers et c'est moi qui leur ai ouvert la porte, et ils ne m'ont rien demandé quand tu leur as fait se ranger par taille.
— Eusebio, dis-moi qu'il y a un autre photographe dans la A.
— Il y a un autre photographe. Nicasio Arbeloa. Il est entré à sept heures cinq et il fait un reportage magnifique de tes Arrieta.
— Nicasio a soixante-quatorze ans.
— Et deux cataractes opérées. Mais regarde, il va très vite.
— Il sait que ce ne sont pas les siens ?
— Nicasio croit que les mariés se sont changés au milieu du repas. Il dit que ça se fait beaucoup.
— D'accord. Plan. Je sors par la porte de service, il sort par l'autre, on se croise dans le couloir de la cuisine et personne ne s'aperç...
— Le couloir est plein. Les deux cortèges sont sortis en même temps pour les canapés.
— Les deux ?
— Les deux. Et les deux mariées se sont retrouvées devant la table du jambon.
— Eusebio.
— Oui ?
— Elles se sont serré la main ?
— Elles se sont embrassées. La mariée des Lozano a dit à la tienne que le découpeur de jambon est le même que celui de sa sœur.
— Fais-moi une faveur. Ne les laisse pas se séparer pendant trente secondes.
— Pourquoi ?
— Parce que je descends l'escalier avec le téléobjectif monté et que personne dans ce département n'a cette photo.
— Jacinta, après il faudra expliquer à quatre familles ce qui s'est passé ici.
— Peu de chose. Les Lozano ont eu quarante minutes qu'ils n'avaient pas payées, et les Arrieta, un monsieur avec cinquante ans de métier et des mains d'horloger.
— Et le tien, qui te le paie ?
— Les deux familles, Eusebio. La photo du jambon, je la facture deux fois.