Margen
—Le pigeon est encore entré par la fenêtre du grenier à sept heures.
—Encore ?
—La cinquième fois.
—Ledesma, Amaro, électricien. Je vous ai là, avec les quatre précédentes.
—Et vous encore une fois, Iribarne. La vétérinaire des quatre autres.
—Chelo. Ça fait cinq. Vous le transportez dans une caisse adaptée ?
—La caisse est adaptée. L'occupant n'est pas d'accord.
—Posez-le là. Il est bagué ?
—Il a une bague, du caractère et une opinion très arrêtée sur ma maison.
—C'est un voyageur. On les dresse à rentrer au pigeonnier, pas chez la personne.
—Parfait. Dites-moi où habite son propriétaire et je termine ma tournée.
—Un instant. Je cherche le numéro de la bague.
—Cherchez aussi un téléphone. Je veux le rendre aujourd'hui.
—Moi, je veux clore le dossier aujourd'hui. Enfin un objectif commun.
—Mon objectif comprend de sortir d'ici sans pigeon.
—Le mien comprend de le placer chez quelqu'un de responsable.
—Chez l'ancien propriétaire, par exemple.
—Voilà. C'est lui qui l'a déposé, il y a deux mois.
—Déposé quoi ?
—Le pigeon.
—Alors rendez-le-lui encore une fois.
—Il n'habite plus à cette adresse.
—Moi si. Je lui ai acheté la maison.
—Vous avez acheté le grenier aussi ?
—Il venait collé au reste.
—Cela explique les retours.
—Expliquez plus lentement. Qu'il me reste un peu d'espoir, si possible.
—Le pigeonnier était dans votre grenier. C'est là qu'il a appris par où l'on revient.
—Il n'y a plus de pigeonnier. J'ai enlevé des planches, nettoyé des plumes et rangé mes outils.
—Pour vous c'est un atelier. Pour lui c'est une rénovation complète de son domicile.
—Il ne retourne pas chez celui qui l'a nourri ?
—Il retourne à l'endroit où il a appris à revenir.
—Même si le propriétaire change ?
—On ne lui a pas montré l'acte de vente.
—L'ancien propriétaire est parti, il l'a laissé ici et il est retourné à la maison.
—Exactement.
—Ensuite je l'ai amené, vous l'avez récupéré et il est revenu chez moi.
—Exactement.
—La semaine dernière je l'ai emmené dans un autre refuge.
—Et il est revenu ?
—On m'a appelé à l'heure du déjeuner. On l'avait laissé sortir dans la cour et il n'était plus là.
—Donc il ne s'est pas échappé : on l'a lâché.
—Il est arrivé chez moi avant moi. Il était sur le toit à me regarder me garer.
—Oui. Les voyageurs font ça.
—Il a de meilleurs horaires que mon apprenti.
—On peut lui chercher un soigneur expérimenté.
—À combien de kilomètres ?
—Il n'y a pas de distance qui le convainque. S'il vole libre, il essaiera.
—Eh bien, que le soigneur vienne habiter dans le grenier.
—Ce serait vous adopter, vous.
—J'accepte s'il sait réparer les toitures.
—On peut aussi aménager l'espace et le garder là-haut avec les soins qu'il faut.
—Je suis venu remettre un animal, pas ouvrir une succursale du refuge.
—Il estime que vous avez acheté la succursale entière.
—Qu'est-ce que je mets sur le formulaire, alors ?
—Adresse de l'animal : votre grenier.
—Et propriétaire ?
—Le pigeon a déjà une maison, un électricien et un chauffeur. À propriétaire, écrivez « le pigeon ».