Oxford és més antiga que l'Imperi asteca

A Oxford hi ha constància d'ensenyament des de l'any 1096. Tenochtitlan, la capital de l'Imperi asteca, es va fundar cap al 1325.

És a dir: quan els mexiques aixecaven la seva ciutat sobre el llac Texcoco, a Anglaterra ja feia més de dos-cents anys que els estudiants es queixaven dels exàmens.

Aquests xocs abunden més del que sembla. Els mamuts llanuts encara caminaven per l'illa de Wrangel quan ja existien les piràmides de Gizeh. I Cleòpatra va viure més a prop en el temps de l'arribada a la Lluna que de la construcció d'aquelles mateixes piràmides.

La nostra intuïció ordena el passat en calaixos nets: «antiguitat», «edat mitjana», «imperis llunyans». Però la història no avança en fila: se superposa, es creua i conviu. Per això aquestes dades descol·loquen tant — no fallen els fets, falla el calaix on els havíem desat.