Margen
La melodia va néixer el 1893 en una aula de Kentucky: les germanes Mildred i Patty Hill la van compondre com a salutació matinal per als seus alumnes, amb el títol Good Morning to All. Amb els anys, algú hi va afegir la lletra d'aniversari, i es va convertir en la cançó més cantada del planeta.
També en una de les més rendibles. L'editorial Warner/Chappell sostenia que la lletra encara era sota copyright, i cobrava per l'ús comercial uns dos milions de dòlars l'any. Per això durant dècades gairebé no se sentia en pel·lícules i sèries: sortia més barat inventar-se una altra cançoneta que pagar la llicència.
El 2015, un jutge federal dels Estats Units va revisar el cas i va concloure que Warner no havia tingut mai drets vàlids sobre la lletra. El 2016, després de pagar catorze milions en devolucions, la cançó va passar oficialment al domini públic. Ja pots cantar-la al cinema. De fet, ara surt gratis.