MargenSolem amuntegar l'antic Egipte en un mateix calaix, com si Cleòpatra hagués vist aixecar les piràmides. No és així, ni de bon tros.
La Gran Piràmide de Guiza es va acabar cap a l'any 2560 abans de la nostra era. Cleòpatra va néixer el 69 abans de la nostra era. Entre la piràmide i la reina hi ha uns dos mil cinc-cents anys. Entre Cleòpatra i nosaltres, poc més de dos mil.
Dit d'una altra manera: Cleòpatra és més a prop en el temps del llançament del primer iPhone, el 2007, que de la construcció de la Gran Piràmide. Per a ella, aquells monuments ja eren antiguitats mil·lenàries, tan llunyanes com per a nosaltres ho són els romans.
El passat no és un bloc. Té el seu propi passat, i de vegades és vertiginosament profund.
Font: Encyclopaedia Britannica