Margen
En plena Cerdanya, als Pirineus, hi ha un municipi gironí completament envoltat de territori francès: Llívia. Per arribar-hi des d'Espanya cal recórrer un parell de quilòmetres per una carretera que travessa França.
La culpa és de la lletra petita. El 1659, amb la Pau dels Pirineus, Espanya va cedir a França el Rosselló i 33 pobles del nord de la Cerdanya. Però Llívia no era oficialment un poble: tenia el títol de vila des dels temps de l'emperador Carles. I com que el tractat parlava de «pobles», els negociadors espanyols es van aferrar a la paraula: la vila es quedava.
França ho va acceptar, i així va néixer un dels enclavaments més singulars d'Europa: 13 quilòmetres quadrats d'Espanya incrustats al país veí.
Tres segles i mig després, Llívia continua allà, tan tranquil·la. La demostració definitiva que llegir-se els contractes compensa.