Margen
1975, primavera. East Lansing, Michigan. Jack Hetherington, físic de la universitat estatal, acaba un treball sobre l'heli-3 a temperatures properes al zero absolut. L'ha escrit en plural —«vam mesurar», «vam trobar»— i el signa ell sol.
Dos dies després. Un col·lega l'avisa: la revista on el vol enviar, Physical Review Letters, corregeix aquest plural quan l'autor és un de sol, i corregir-ho obliga a teclejar l'article sencer una altra vegada. Som al 1975: copiar i enganxar no existeix.
Aquella mateixa tarda. Hetherington agafa l'altra sortida i hi afegeix un segon autor: F. D. C. Willard, per Felis Domesticus Chester Willard. Chester és el seu gat siamès, fill d'un gat que es deia Willard.
Novembre de 1975. L'article surt amb els dos noms al volum 35 de la revista. Hetherington envia separates als col·legues: la seva amb bolígraf, la de Chester amb l'empremta d'una pota mullada en tinta.
1980. Willard publica en solitari, i en francès, a la revista La Recherche.
1 d'abril de 2014. La Societat Americana de Física anuncia que els articles signats per gats passen a accés lliure. La llista completa cabia en un nom.