MargenEn tots els mapes de la regió, vells i nous, hi ha un poble diminut al mateix punt exacte: un nom, quatre cases dibuixades i cap carretera que hi arribi. Com si l'haguessin copiat durant segles sense que ningú no el visités mai.
Un cartògraf avorrit va decidir comprovar-ho. Va creuar camps, va saltar tanques, va seguir el punt a la brúixola fins que el terreny va coincidir amb el paper.
Allà no hi havia cap poble. Hi havia un home assegut en una pedra, dibuixant un mapa. Al seu mapa la regió sencera estava en blanc, tret d'un poble diminut al centre, amb quatre cases i el cartògraf acostant-s'hi pel camp. Va aixecar la vista i va dir: «Per fi. Fa segles que espero que algun de vosaltres surti del paper».